Syrien

Khaled Khalifa / Der Tod ist ein mühseliges Geschäft

3 Dezember 2018
Thumbnail image for Khaled Khalifa / Der Tod ist ein mühseliges Geschäft

Hussain, der wilde, abwegige, Bulbul, der Philosoph und Fatima, die traditionelle, sie sind Geschwister und könnten doch unterschiedlicher kaum sein. Als die Geschwister ihren gemeinsamen Nenner verlieren, hinterlässt dieser, ihr Vater, einen letzten Wunsch an seine Kinder. Man möge ihn nicht in Damaskus begraben, sondern in seinem Heimatdorf nahe Aleppo. Tatsächlich wollen die drei Kinder […]

Nazmi Bakr / Syrien das vergessene Land

8 Oktober 2014
Thumbnail image for Nazmi Bakr / Syrien das vergessene Land

Verbrennt Syrien nicht wegen Machtinteressen! Von einer tiefen Liebe zeugen diese Gedichte. “Zwitschert ein Vogel für das Recht auf Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit“. Wenn auch die Träume verboten wurden, die Liebe zur Mutter Syrien, dem Heimatland, nur noch aus dem Exil gelebt wird, um so grösser ist die Sehnsucht nach einem Wiedersehen in Frieden. “Und […]